Édito

AMERICA 2018 mettra à l’honneur les littératures du Canada avec une trentaine d’écrivains invités, anglophones et francophones, soit la plus importante délégation d’auteurs de ce pays à venir en France ces dernières années. Fidèle à sa tradition de mélanger les invites du continent Nord- Américain, le festival accueillera également des invités venus du Mexique, de Cuba, d’Haïti et des Etats-Unis. Soit soixante-dix auteurs venus de toute l’Amérique du Nord qui écrivent en français, en espagnol ou en anglais, et qui disent le monde à travers la fiction. Ils prendront part à la centaine de rencontres qui compose la programmation de ce festival unique, dans une dizaine de lieux à travers la ville de Vincennes. Une vingtaine de rencontres permettront de découvrir le Canada à travers les œuvres des invités, qui echangeront sur des questions de societe, le problème douloureux des migrants qui nous concerne tous au-delà des frontières ou les relations aux Premières Nations (peuples amérindiens). Que signifie être Canadien aujourd’hui ? Quel regard les auteurs canadiens portent-ils sur leur pays ? Sur les Etats-Unis de Donald Trump ? Ou en sont les rapports entre anglophones et francophones ?  Lire la suite

 

 

Le Canada à l'honneur

Si la France entretient des relations particulières avec l’Amérique du Nord, nos liens avec le Canada et notamment avec le Québec sont sans aucun doute les plus étroits.
Le Québec représente d’ailleurs l’une des plus grandes communautés francophones hors de l’Hexagone.
Deuxième pays le plus grand de la planète, après la Russie, avec une superficie de près de dix millions de kilomètres carrés, le Canada possède l’une des plus longues  frontières au monde (9.000 km). Lire la suite

Celebrating John Irving

John Irving, presque aussi réputé dans les cercles de lutteurs que dans ceux des lecteurs, est né en 1942, a grandi dans le New Hampshire et a vécu dans le Vermont avant de s’installer au Canada. Le Monde selon Garp l’a propulsé en 1978 sur la scène littéraire internationale, où il n’a cessé d’accumuler les succès. Publiée depuis ses débuts au Seuil, son œuvre est traduite dans une quarantaine de langues. Il est l’invité d’honneur de cette 9e édition du Festival AMERICA de Vincennes à l’occasion de la réédition du Monde selon Garp par les éditions du Seuil. Lire la suite

L'Abécédaire d'AMERICA

L’autre grande thématique de cette 9e édition d’AMERICA, ce sont LES MOTS DE LA LITTÉRATURE. Sous la forme d’un Abécédaire, les écrivains invités vont échanger sur la ou les thématiques qu’ils abordent dans leurs livres et expliquer pourquoi ils ont choisi de traiter d’un sujet en particulier. L’idée de ces rencontres est de permettre au public de découvrir la « fabrique de la littérature » grâce aux échanges entre les auteurs. Amour, Communauté, Écologie, Engagement, Féminisme, Frontière, Jeunesse, Mondialisation, Poésie, Rêve américain, Violence… autant d’entrées qui reflètent notre époque et offriront, lors des débats d’AMERICA, de nombreuses pistes de réflexion aux écrivains invités et au public du festival.

Les auteurs invités

  • Andrée A. Michaud
  • Ivy Pochoda
  • Fatima Fahreen Mirza
  • Hari Kunzru
  • Tadzio Koelb
  • Colson Whitehead
  • Christian Kiefer
  • Kristopher Jansma
  • Vivian Gornick
  • Jonathan Dee
  • Nathan Hill
  • Alexandre McCabe
  • Guy Vanderhaeghe
  • Yaa Gyasi
  • Jeffrey Eugenides
  • Phillip Lewis
  • Leni Zumas
  • Michael Winter
  • Baird Harper
  • John Vigna
  • Néhémy Pierre-Dahomey
  • Emma Hooper
  • Kevin Hardcastle
  • Nancy Lee
  • Dany Laferrière
  • Louis-Philippe Dalembert
  • Christophe Bernard
  • James Noël
  • Claire Vaye Watkins
  • Éric Plamondon
  • Anaïs Barbeau-Lavalette
  • Richard Powers
  • Aura Xilonen
  • Martín Solares
  • Michael Farris Smith
  • Guillaume Morissette
  • Mathieu Villeneuve
  • Nick Dybek
  • David Chariandy
  • Christian Guay-Poliquin
  • Jean Hegland
  • D.W. Wilson
  • Iain Reid
  • Nicolas Dickner
  • Julie Mazzieri
  • Lise Tremblay
  • Stéphane Larue
  • Daniel Grenier
  • Vladimir Hernández
  • Emiliano Monge
  • Yanick Lahens
  • Gabriel Tallent
  • Richard Russo
  • Antonio Ortuño
  • Brit Bennett
  • Karla Suárez
  • Omar El Akkad
  • Dan Chaon
  • Jacqueline Woodson
  • Wendy Guerra
  • John Irving
  • Hernán Diaz
  • Makenzy Orcel
  • Brad Watson
  • Catherine Eve Groleau
  • Patrick deWitt
  • Naomi Fontaine
  • David Goudreault
  • Heather O’Neill
  • Lauren Groff
  • Emil Ferris
  • Jennie Melamed
  • Michael Chabon
  • Laura Kasischke

Le festival Jeunesse

Le festival jeunesse, désormais ancré dans la tradition d’America, se décline en deux chapitres autour d’une programmation commune : la journée scolaire du vendredi, et le festival Jeune Public pendant le week-end. Une sélection d’auteurs parmi les écrivains invités, notamment Joël Franz Rosell, un café littéraire comme pour les grands, un vrai salon du livre, des ateliers, du cinéma, des contes, du maquillage, on en passe, et des meilleurs, un Tipi, et même un Lodge…, un menu spécial pour les 3 à 18 ans et un emplacement rien que pour eux, pour découvrir la littérature de manière ludique. Au fil des éditions, le festival jeunesse a pris son ampleur tout en restant fidèle à l’esprit America, et son succès grandissant reflète sa place de petit frère du festival adulte. Alors, demandez le programme. Le festival jeunesse, c’est chouette !

Ateliers d'écriture

Participez aux ateliers d'acriture avec :
James Noël ou Guy Vanderhaeghe le samedi 22,  Dan Chaon ou Martin Solares le dimanche 23.

Les Petits-déjeuners America

Samedi 22 ou dimanche 23 septembre durant 1 heure, partagez vos lectures et échangez avec un auteur invité du festival 2018 dans 1 café de Vincennes.

Les Expositions

Le programme des expositions de cette édition fait également honneur au Canada et au Québec : à travers les Planteurs d’arbres de Rita Leistner, les paysages insulaires de Montréal photographiés par Jessica Auer, la collection de la Galerie Art Inuit de Paris ou encore le travail des photographes de Vincennes Images. Plusieurs expositions apporteront par ailleurs un éclairage sur la révolte des Premières Nations des Etats-Unis face à la construction d’oléoducs sur leurs réserves, notamment Standing Rock de Zen Lefort et Protecteurs de l’eau, gardiens de la Terre (accueillie par la galerie Artedomus). Le programme sera complété par le regard de Gilles Mora et de Yoan Malka sur les Etats-Unis et trois street artists prestigieux : Logan Hicks, Jason Botkin et C215.
Consulter le détail des expositions

Joutes de traduction

Venez encourager nos valeureux traducteurs !

3 joutes de traduction au programme de l'édition 2018.
- 1 joute en anglais (Canada) le samedi 22 septembre
- 1 joute en espagnol le samedi 22 septembre
- 1 joute en anglais (GB - USA) le dimanche 23 septembre


Top