Daína Chaviano
L'ile des amours éternelles
2008
Buchet-Chastel
Traduit par Caroline Lepage
Portrait
Née à la Havane en 1957, elle vit aux Etats-Unis depuis 1991. Elle a écrit une quinzaine de romans et des recueils de nouvelles. Dans son dernier roman, L'ile des amours éternelles, à Miami, une jeune journaliste cubaine exilée, découvre l'histoire de trois destins croisés issus de trois continents, l'Asie, l'Afrique et l'Europe. Trois familles, à des époques différentes, vivent des évènements historiques : des confins de la Chine, de l'émancipation des Noirs, à la révolution cubaine. Elles finiront pourtant au fil des générations par se rencontrer à Cuba.
« Son auteur Daína Chaviano [...] est une conteuse hors pair, qui puise avec malice son inspiration à la fois dans Les Mille et Une Nuits et les télé-novelas. Son roman, à tiroirs, raconte un siècle et demi de l'histoire de Cuba, à travers ses racines - son métissage »
Les Echos
Informations complémentaires