Gary Shteyngart
Absurdistan
2008
L'Olivier
Traduit par Stéphane Roques
Portrait
Originaire de Saint-Pétersbourg, Gary Shteyngart arrive aux Etats-Unis à l'âge de 7 ans, en 1979, ne connaissant ni la langue ni la culture. Un diplôme de Sciences Politiques en poche, fuyant le continent, il voyage en Europe de l'Est. De retour à Manhattan, il écrit son premier roman, Traité de savoir-vivre à l'usage des jeunes Russes, qui sera traduit dans le monde entier. Dans Absurdistan, Micha Veinberg, également d'origine russe, vit à Saint-Pétersbourg après avoir passé dix ans à New York. Il rêve d'y retourner, mais sa parenté avec un baron de la Mafia l'en empêche. Il décide alors de partir pour l'Absurdistan, petit pays colonisé par les compagnies pétrolières américaines. Enrôlé dans la guerre civile, il découvre le cynisme du capitalisme et ses conséquences pour l'avenir de l'humanité.
« Gary Shteyngart n'a pas le souffle court. Les péripéties s'enchaînent à un rythme effréné, les situations sont toujours plus drôles et incongrues et l'Absurdistan finit par ressembler à certaines contrées bien réelles » Le Figaro Magazine
Informations complémentaires
Site web : Aucun site Internet référencé
Site web de l'éditeur : Aucun site Internet référencé